de la serie Mobiliario

Este año el Centro Cultural de España entró en una nueva modalidad de concurso para su premio de ARTE JOVEN (antes Pintura Joven). La dinámica consistía en presentar un proyecto artístico individual que luego se le daría seguimiento por 3 meses bajo la asistencia de 3 artista-curadores (Rosina Cazali, Walter Iraheta y Simón Vega). 14 proyectos fueron elegidos y me encuentro participando en la muestra que podrán ir a ver desde su premiación el día Martes 7 de octubre a partir de las 6:30.

Este es el texto de la serie "Mobiliario":
Esta serie de fotografías devela espacios de la ciudad altamente transitados en el día, en su mayoría son negocios de frutas, comida, dulces o baratijas. Otros son paradas de buses, pasarelas, muebles urbanos, en fin. Éstos, a partir de cierta hora se encuentran deshabitados y al contemplarlos o retratarlos activan su relación con la escultura, el arte objeto, el readymade y otras manifestaciones del arte contemporáneo.

Sus formas se entrelazan con la realidad doméstica y al igual que el mobiliario de una casa buscan comodidad, seguridad y resguardo aunque habiten a la intemperie de la convulsionada sociedad salvadoreña. Estos espacios no habitables se van transformando con el tiempo, el uso, el deterioro y las modificaciones de los peatones. Así, las imágenes juegan con nuestra forma de percibir la ciudad como una enorme casa en desolación o en hermosa soledad.

Después de...

ESFOTO08 y la Ciudad Imaginada. Muestra que despertó mucha controversia en cuanto a las criticas (constructivas y destructivas) de las cuales, lo admito, me fui en la colada. Pero recapacitando después de mi primera intervención, todo comentario posterior lo pense muchisimo antes de ponerlo y me siento bastante satisfecho con este nuevo aprendizaje, la verdad para eso es que uno expone, pasar desapercibido es un signo de que algo -no esta pasando-

Con todo y todo, de mi parte, la muestra de Ciudad imaginada despertó mi forma de expresión a nuevos niveles en la fotografía digital que luego ustedes se daran cuenta por posteriores proyectos que poblicaré en este blog.

Bueno por si quieren leer los comentarios en la revista Contrapunto hagan clic aqui y por si quieren ver el blog de la muestra hagan clic aca.

Atisbo a ESFOTO 08

De la serie "Vísperas", fotografía digital, German Hernández 2008.

Solo para picarlos...

...septiembre ESFOTO08.

Atisbos Arquitectónicos

Puestos dispuestos

"Animal" (serie en proceso), fotografía digital. German Hernández, El Salvador 2008.
Este es un ensayo fotográfico urbano de los puestos informales de trabajo en las afueras del Hospital de Especialidades del Seguro Social de El Salvador. Este, es el registro de cómo los trabajadores "ambulantes" protegen sus muebles durante las vacaciones, muebles que les sirven para las ventas de comida, cds piratas, frutas, etc. Es una zona de alto tráfico peatonal.
Este Post en el Blog, es para estrenar también la forma en la que ARTEVEN.ORG permite crear galerias de fotos, videos y otros, ARTEVEN.ORG es una red social de artistas iberoamericanos de la cual recibí invitación y ofrece todo un sitio para los artistas, curadores, criticos, museos y otros, todo con tecnología Web 2.0, esta genial y estoy estrenandolo por este medio, que disfruten la serie, no se olviden de comentar please!!. (si quieren ver mi sitio en ARTEVEN.ORG hagan clic aqui)


Encuentra más fotos como éstas en ARTEVEN.ORG arte contemporaneo

Tirururu tirururu ruuuuu (nokia sound)

Robocop, tia abuela, fútbol, tumba de niño de 6 años, jovenes de 13 años apresados, cumpleaños, navidad, accidentes, Sebastián durmiendo, Jimena caminando, Dia de los muertos, domingo en la cama, etc.... Dejenme contarles de que se trata...
...Bien, pues resulta que al fin compré una cámara de 12MegaPixeles y sin embargo estoy tomando más fotografías con Celular que con cualquier otra cámara (Nokia 5300), tanto la estética como el medio me gustan mucho como mensaje. Y aprovechando que Raf, al comprar la cámara, me regalo un año de fotos grátis he decidido ir imprimiendo para montar una exposición de fotos con celular en diciembre (estoy buscando el espacio y seguramente no será ninguna galería, no es mi intención, si sugieren lugares bienvenidas las ideas), algunas de ellas expuestas ahorita en Barcelona. Espero comunicarles algo con este ejercicio... comenten en el blog por favor, nos veremos.

Mis fotos en Barcelona

España expone “las imágenes que no exporta El Salvador”
Barcelona (España) acoge, del 18 al 29 de febrero, “Las imágenes que no exporta El Salvador”, una muestra colectiva de 25 fotografías con las que el público español podrá apreciar una parte de la sociedad salvadoreña que, a menudo, en contraposición a las maras o los desastres naturales, no se conoce.

Producida por la Asociación Cultural Cataluña - El Salvador (ACCES), la exposición reúne imágenes de 12 autores jóvenes salvadoreños y podrá verse por primera vez en el vestíbulo de la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona, situada en la céntrica Rambla de la capital catalana. Un lugar por el que a diario pasan cientos de estudiantes.

El único requisito fijado por Carlos G. Cano, el encargado de seleccionar las imágenes, fue que éstas no mostraran aquello que los medios de comunicación ya reproducen habitualmente: maras, pobreza, huracanes, folklore, etc. El objetivo era describir una sociedad más compleja y menos previsible, tal como la ven algunos de sus mejores fotógrafos actuales, prescindiendo de elementos que, aunque también existen, a menudo adquieren un papel excesivamente protagónico.

El más joven de los participantes en la muestra, Rodrigo Renderos, de 22 años, toma fotografías como ejercicio para su diario personal, por lo que su obra está inédita tanto dentro como fuera de El Salvador. Otros autores, como Alex Peña, Jorge Reyes, Roberto Escobar, Luis Tovar, Juan Carlos Recinos, Cristóbal Arévalo o Gustavo Escalante, publican a diario en la prensa salvadoreña.

Pero no todas las imágenes pertenecen al género fotoperiodístico. Germán Hernández, por ejemplo, premiado recientemente en Francia, aporta tres fotografías tomadas con su celular. Y Víctor Rodríguez, Juan Miguel López o Coralia Altamirano, la única mujer seleccionada, comparten una visión eminentemente artística de la fotografía.

La inauguración de la muestra, a la que asistirán diversas autoridades del mundo cultural y universitario, además de un nutrido grupo de salvadoreños residentes en Barcelona, coincidirá además con el estreno en Europa del documental “Los López”, producido por la Universidad de El Salvador (UES). Está previsto que, tanto la exposición como el documental, visiten otras ciudades españolas durante 2008.

Links...

http://nelsongarrido.blogspot.com/
http://www.ernestosalmeron.com/e/
http://www.streamin gmuseum.org

algunos links interesantes, para que los revisen

Dinosaurio

"Dinosaurio" de la serie Vísperas, German Hernández, 2007 (foto seleccionada para la exposición AELLA FOTO LATINA en PARIS, 2007)


"Cuando despertó, el dinosaurio todavía estaba allí",Augusto Monterroso (1921-2003), escritor guatemalteco.

"Dino Food" de la serie Vísperas, German Hernández, 2007

Para la lluvia...

Lluvia sin ocasión, huerto sin amo

donde el fruto se cae sobradamente

y donde miel y tierra, juntamente,

suben a mi garganta, tramo a tramo.

Suben y ya no sé donde coincide

mi angustia con mi júbilo, ordenando

esta razón sonora y sucesiva.

Y estoy condecorado, aunque lo olvide,

por un antiguo nombre en que cantando

voy a mi soldedad definitiva.

Fragmento de "Poesía" de José García Nieto.

Huyendo de la postal

Por más que quise salirme de la postal tradicional de la ciudad Europea con templos románicos no pude y aqui está, esta es la foto de Arles que me convenció un poquito más por mostrar un angulo visual en donde se contraponen varios objetos simbólicos, aún el cable de tendido electrico, a mi juicio juega un papel importante en la estetica de cualquier ciudad . No muy complacido ni convencido pero es la foto que tienen arriba.

La foto que esta acá abajo, es la fotografía ganadora del concurso de fotografía urbana de Hypegallery.com, y está exhibida en el hotel D´arlatan en Arles como parte del festival "Les Rescontres D´arles"
Ahora si, escribiré las palabras que se mencionaron acerca de la fotografía, las cuales me dejaron muy complacido y justificaban el premio otorgado. Stuart Franklin, presidente de Magnum Photos se refirió a ella mencionando: “La ambigüedad de la imagen, el aspecto surrealista nacido de una gran curiosidad y la visión constructivista de la ciudad al estilo de Alexander Rodchenko, fueron los aspectos más importantes en la foto escogida”.

¡Bienvenidos!

¡Hola a todos!...Bienvenidos a mi blog, espero que lo visiten seguido. Este blog será un ejercicio personal de imagen y texto, un poco de noticias curiosas con respecto al arte contemporáneo, la fotografía, el diseño y todo lo que se cruce en el camino dependiendo de las búsquedas expresivas que se vayan teniendo (como dice la descripción del blog: personales o impersonales de invitados o inventados).

Así que bueno, empezaré con una excelente noticia para mi y los que comparten mi alegria. Se preguntarán: ¿que hace la imagen de allá arriba?, pues bueno!, esa imagen de alla arriba, la cual no se ve por el momento (hasta después del 3 de julio) ha sido la ganadora de un concurso de fotografía urbana organizado por http://www.hypegallery.com/ de londres, este sitio en internet es una galeria para artistas varios que deseen mostrar sus obras como si estuvieran en una galeria "real", es como un paseo 3D en donde se sumerge viendo variadas obras de arte. Pues bien, esta galeria lanzó el concurso de fotografía urbana profesional junto a Hewllett Packard que tuvo como jurado a Stuart Franklin presidente de Magnum Photos. El ganador del concurso iba a llevarse consigo un viaje para dos personas a Francia todo pagado más un acompañante y la oportunidad de estar dentro del Festival de fotografía de Arles en Francia (uno de los más antiguos e importantes festivales de fotografía en todas sus ramas). Y además el chance de recorrer las calles de Arles, cámara en mano con Stuart Franklin.

La verdad el premio me gustaba mucho por el hecho de asistir al festival y poder exponer dentro de él, y claro una oportunidad con Stuart Franklin es de aprovecharse siempre. Y Bien la cuestión está así: de 10,500 participantes y más de 60,000 fotos Stuart Franklin iba a escoger (me imagino que con todo un jurado más), la mejor foto de todas y ese sería el ganador. Pues resulta que mi fotografía "Cuerda Floja" resultó ganadora del concurso, teniendo como texto de descripción lo siguiente:

"Cada quien sabe que herramienta utilizar para abrir los caminos de la imaginación y plantarlos en la realidad" German Hernández, Cuba, 2006 (ahi tomé la foto...ya la verán, ya la verán prooonntoo, en la siguiente actualización de este blog!! NO ES LA QUE ESTÁ AQUI ARRIBA, pero si fue del mismo viaje)

Por el momento mi herramienta es la cámara y espero que esten atentos de este blog y lo agreguen a sus favoritos. Ensayos fotográficos, videos, de todo estará por venir, y el que se quiera unir, que se venga. Saludos a todos y les deseo todo lo mejor. A ver en que termina este blog!!!!proyectosssss...proyectoosssss, unanse!.

Domingo en el parque.

Todo juego tiene consecuencias
todo juego tiene un riesgo, reglas...pero no es necesario un equipo.
No es necesario que exista diversión para seguir siendo un juego ¿o si?

Es interesante que esa particular forma de organizar nuestro entorno transporta consigo una vista biográfica de lo que somos y al verse reflejada en el “cómo jugamos”, es determinante para el ejercicio de la expresión. Los objetos cargan consigo el simbolismo de la experiencia de cada uno de nosotros, lo que vivimos y cómo lo vivimos. Así, dependiendo de la persona, el espacio y el tiempo (mezclas tan necesarias para el ejercicio fotográfico) la lectura nunca será la misma.

Vulnerables ante lo poco que nos conocemos, en un simple juego, podemos ver reflejada toda nuestra naturaleza, desnuda, frágil.

I.V.A. Impuesto al Valor Agregado

Esta es la galería de la muestra de I.V.A. que hace poco se montó en el Museo de Arte y Diseño Contemporáneo de Costa Rica, bajo la coordinación de Eduardo Chang. Participaron: Paulina Velazquez, Luis Velazquez, Antonio Romero, Eduardo Chang, Robert rodriguez, Danny Zavaleta y otro Hernández (osea yo)

I.V.A. es una preocupación. es una estrategia. Es una exposición que compila el trabajo de seis productores centroamericanos en torno a una preocupación sobre la creación y su consumo ¿De que forma se puede plantear una estrategia creativa y productiva para que resuelva no sólo las problematicas y preocupaciones personales de su autor sino tambien para que sea capaz de insertarse en un mercado visual cada vez más exigente y saturado? Por sobretodo, de que forma se puede plantear dicha estrategia para garantizar su consumo y su rentabilidad? La mitica aura que existe en torno al arte procede y funciona dentro de un sistema especifico, cerrado y con la que no todas las ideas y perspectivas de produccion pueden identificarse. Algunas ideas exceden o se entorpecen dentro de la dinamica que las categorias artisticas y del mercado artistico implican. Estas nociones son tambien estratos de significado que modifican esencialmente las obras y que limitan su flujo. Eduardo Chang, 2007

Dead Man Hotel

Al llegar esta última vez a Costa Rica me impresionó mucho la actitud de la gente. La primera vez que fuí (a San José, que como me dijeron varios: ¡San José, no es Costa Rica!), todo parecía muy tranquilo, el boulevard (la calle peatonal), la zona cerca al museo y a la biblioteca nacional, todo me parecía muy tranquilo, sin síntomas de violencia social avanzado (muy aburrido para un salvadoreño).

Pero esta vez todo fue diferente, desde que baje del bus la primera señal de violencia la percibí del taxista que no quiso bajar su precio de $6.00 por llevarme a un lugar que estaba a menos de 5 minutos, no vi su taximetro por ningún lado, pero andaba extremadamente cansado del viaje y decidí pagarle el viaje (eso sí, de muy mala cara, como si ayudara en algo ja ja.). En todo el camino el taxista me decía: -uyy a esa zona que va es muy peligrosa, llena de colombianos y puertorriqueños que solo buscan problemas....bla bla bla.

Pero al final me dijo: - Ahh ¿usted va al hotel donde mataron hace unos meses a un tipo verdad? (como si yo supiera algo). Asustado me baje en el hotel, hice el -check in- pedí un sandwich de atún una soda y agua y desde el 7° piso empece a percibir como todo cambiaba, hospedado (quién sabe donde) con dos camas.

¿En cual habrá muerto? pensaba yo, mientras cerraba los ojos y la noche parecía más blanca.

El ruido del silencio

Psss...probando..probando......¡interferencia mínima!

Llovió un poco ese día, sin embargo pude caminar por 4 horas seguidas con lluvia salada, las 4 horas antes de que todo eso se llenara.

Cuba, 2006.